感讚安拉的恩典,虔誠祈求大能的真主安拉賜福給穆聖和他的弟子們與追隨他們的眾人。終於完成這本可以促使穆斯林瞭解與學習伊斯蘭基礎的中文小冊子,雖然是掛一漏萬,仍待方家們指正與補充不足之處。
自從在清真寺服務,經常接觸各界人士洽詢伊斯蘭正道,就感到我們迫切需要有系統地淺顯介紹回教教義的中文書冊,因此近年來一直思考並斷續的儘力編寫一本通俗適當的入門教材,以利初學者瞭解與學習。本書主要是配合早年「中國回教協會教義研究委員會」在上世紀中期審定出版的《穆民須知》,教內先進們早年刊印《穆民須知》,作為介紹回教並供初學者學習回教教義的中文入門教材,使我們這個世代的台灣與海內外穆斯林包括個人都受益良多。
知感真主安拉的慈憫,這個一直縈繞內心並鞭策個人嘗試撰寫的心願,終於在「中國回教文化教育基金會」的贊助下,得以先將本書「暫訂版」付印,供海內外的中文讀者們閱讀參考與學習。因此特別要感謝所有鼓勵、捐助、建議或參與本書出版工作的夥伴,還有我全體家人的諸多鼓勵與支持。
這一切,完全是為了祈盼安拉的喜悅而達成的功課與奉獻,倘若有任何錯誤,都是個人不慎的無心過錯,祈求安拉寬恕。倘若有任何成就或榮譽,祈求安拉回賜給所有參與本書出版的各位先進和夥伴,以及所有閱讀並獲益的大眾,引領他們正確認識回教教義,並賜給他們今世和後世的吉慶;並讓這本書能夠繼續光大安拉的正道,拋磚引玉,帶動刊印更多介紹與研究回教知識的中文優良撰述。
虔誠祈求大能的真主慈憫各位讀者與受益的人們成功,我們在努力完成工作之餘,還是需要仰仗與託靠大能的安拉慈憫與成全。
趙錫麟 敬識於台北